La Metamorfosis (Franz Kafka)

Kafka Franz – La Metamorfosis Mult

La metamorfosis se publicó por primera vez en 1915, bajo un título en alemán que en rigor debería traducirse como La transformación (algunas ediciones actuales de hecho se están publicando bajo esta acepción). En este relato Kafka nos muestra la metáfora de alienación en la figura de Samsa, un comerciante de telas que se ve convertido de la noche a la mañana en un -monstruoso insecto-, presumiblemente una cucaracha. Poco a poco el personaje va perdiendo toda característica que lo convierte en humano, al tiempo que también se rompen los lazos que lo unen a su familia y a sus congéneres.
Como muestra de la importancia de este autor, recordemos que el relato, por supuesto junto con el resto de su obra, no solo inspiró el movimiento existencialista y también el expresionismo -al tiempo que influenciaba a autores de la talla de García Márquez, Borges o Camus- sino que ha trascendido al lenguaje coloquial, que convierte en kafkiano cualquier episodio cotidiano absurdo o angustioso.
En el caso de la metamorfosis, se narra la dificultad del individuo que se destaca por algún motivo frente a una sociedad que no permite -y que aplasta sin consideración- estos fenómenos a casusa de su mutuo rechazo e incapacidad de comprenderse.